Author Archives: Redakce

Rozhovor ukrajinského prezidenta Porošenka pro italské noviny

Ukrajinský prezident Petro Porošenko poskytl rozhovor pro italské noviny Corriere della Sera. Interview vyšlo v italštině a angličtině 30. června 2015 na webu novin. Shledáváme ho dostatečně zajímavým pro to, abychom jej přinesli přeložený do češtiny.

Jak přežít ekonomický kolaps

Když Argentinu postihl sociální a ekonomický kolapsu na konci 90. let, změnil se každému život. Bez ohledu na příčiny je zde řada aspektů, ze kterých se můžeme poučit od země, která kdysi prosperovala, ale dnes se vzpamatovává z ekonomické krize, která uvrhla okolo 60 % lidí do chudoby.

Urban Survival: Tipy a rady z války v Bosně

Text je kompilací otázek a odpovědí z vlákna fóra Survivalist Boards. Vystupuje tam muž jménem Selco, který popisuje kolaps v Bosně v roce 1992. Selco popisuje, jaké to bylo žít ve městě celý rok bez elektřiny, paliva, tekoucí vody, dodávek potravin nebo tradičního obchodu. Jejich měna byla bezcenná, neexistovaly policejní nebo vládní síly a v ulicích vládly gangy a násilí. Strategie přežití, kterou on, jeho rodina a komunita použila k tomu, aby zůstali naživu je poučná a může změnit některé vaše priority ohledně přípravy na SHTF (SHTF = Shit Hits The Fan = výraz používaný survivalisty pro popis katastrofické situace). I když nejde o dlouhé čtení, přesto tento text doporučuji kvůli bohatým poznatkům někoho, kdo SHTF skutečně zažil.

Výzvy k transparentnosti ohledně útoků amerických dronů

Britská novinářská organizace Bureau of Investigative Journalism uveřejnila interaktivní přehled 21 výzev k transparentnosti ohledně útoků amerických bezpilotních letounů (dronů). Zde je jejich přehled od těch nejnovějších.

Stratfor píše o ekonomické krizi a disentu v Rusku

Následuje překlad zprávy z webových stránek Stratforu, americké soukromé konzultační zpravodajské agentury, která popisuje ekonomickou krizi a s ní související disent v Rusku.

Lídr Pravého sektoru jmenován poradcem ukrajinské armády

Poz. překladatele: Dmytro Jaroš, předseda Pravého sektoru, byl jmenován poradcem náčelníka generálního štábu ukrajinské armády Viktora Muženka. Oba se dohodli na zformování spolupráce mezi Pravým sektorem a Ozbrojenými silami Ukrajiny. Na svých webových stránkách tuto informaci uveřejnilo ukrajinské ministerstvo obrany.

Navštívíme: Uctění památky obětí agrese NATO na Jugoslávii

V úterý 24. 3. 2015 se koná před ambasádou Srbské republiky v Praze pietní akt k 16. výročí agrese NATO proti Jugoslávii – uctění památky obětí agrese NATO na Jugoslávii. Na této akci bude za náš web Disidenti.org přítomen Jiří Schmied, vyzbrojen kamerou a fotoaparátem.

Executive Order 6102: Zákaz hromadění zlata v USA roku 1933

V roce 1933 vydal prezident Franklin D. Roosevelt nařízení číslo 6102 zakazující „hromadění zlatých mincí, zlata a zlatých certifikátů v rámci kontinentálních Spojených států.“ Připomínáme text Václava Bláhy IV k tomuto tématu – 10 argumentů proti investování do zlata.

19 bodů hnutí Pegida

Hnutí Pegida a protesty v Německu plní poslední dobou titulky médií. Při snaze zjistit, co to ta Pegida je, jaké jsou její cíle atp. bychom měli přistupovat velmi opatrně k tomu, co nám média servírují. Hledání pravdy o Pegidě se nemůže zastavit pouze u jejího oficiálního programu, jde však o výchozí bod, u kterého začít. Zde je tedy oficiální seznam 19 bodů hnutí Pegida (Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes, česky Vlastenečtí Evropané proti islamizaci Západu).

Navštívíme: Islám v České republice nechceme – DEMONSTRACE

V pátek 16. ledna se od 16:00 koná na Hradčanském náměstí demonstrace – manifestace hnutí Islám v České republice nechceme. Na tuto akci bude za náš web Disidenti.org přítomen Jiří Schmied, vyzbrojen kamerou a fotoaparátem.