9/11 a Válka proti terorismu

Paříž a Sýrie 2015: Válka klepe na dveře

Vědění znamená moc.
– Francis Bacon, anglický filozof, státník a vědec

Tento text navazuje na článek Obchodníci se lží: Na cestě k válce a je dělen do 4 částí:
Teroristický útok v Paříži, Co předcházelo, Co následovalo a Resumé.

Globální koalice pro boj proti ISIL

Jedná se o překlad textu z webu amerického ministerstva zahraničí. Přesné datum uveřejnění není známo, pravděpodobně byl text uveřejněn 1. října 2014 a poté několikrát upravován.

Facebook je Paříž, podporuje Francii. Kdy podpoří Sýrii?

Po nedávných teroristických útocích v Paříži se svět začal halit do francouzské vlajky. Motiv francouzské trikolory se objevil napříč světem – od města New Yorku přes Berlín po Sydney a Prahu.[1][2] Stranou nezůstal ani online svět. Samotný Facebook spustil aplikaci umožňující uživatelům během dvou kliknutí nechat si pokrýt profilový obrázek francouzskou vlajkou.

Svět očima George Sorose

Pozn. autora: Text je interpretací pohledu[1] finančníka George Sorose,[2] nikoli pohled autora.

Krize eura změnila Evropskou unii. Její státy se do té doby sbližovaly a dobrovolně obětovaly část své nezávislosti ve prospěch obecného blaha. Nyní se proměnily ve společenství zemí věřitelů a dlužníků, kde mají dlužníci problémy splnit podmínky věřitelů. Vnitřní slabost Evropské unie dala Rusku šanci, aby se prezentovalo jako silný soupeř EU.

Jak saúdské ministerstvo zahraničí ovládá arabská média

Po tiskovém prohlášení Wikileaks ohledně saúdských depeší (Saudi Cables) vám přinášíme překlad článku o tom, jak saúdské ministerstvo zahraničí ovládá arabská média. V některém z příštích článků se budeme zabývat vlivem Saúdské Arábie v České republice a vztahům mezi oběma zeměmi.

Saudi Cables: Saúdské depeše od Wikileaks – tisková zpráva

V červnu začaly webové stránky Wikileaks uveřejňovat dokumenty uniklé od Saúdské Arábie, tzv. Saudi Cables, česky někdy nazývané jako saúdské depeše. Považujeme za důležité toto téma zmínit, zvláště v souvislosti s uprchlickou krizí a Islámským státem a za absence hlubšího zkoumání ze strany mainstreamových médií. K 19. září 2015 uveřejnily Wikileaks 61 304 dokumentů. Následuje překlad tiskového prohlášení od Wikileaks

Dick Cheney opět varoval před opakováním 11. září

Americký viceprezident Dick Cheney již potřetí varoval před opakováním teroristických útoků ve stylu 11. září. Při svém poslední varování na konci srpna v rozhovoru s americkou CNN uvedl, že by takový útok mohl být více smrtící.[1]

Brzezinski: Další „9/11“ může být jaderné

Bývalý americký viceprezident Dick Cheney loni opakovaně hovořil o tom, že „příští teroristický útok bude víc smrtící než 11. září 2001“.[1] V tomto kontextu by tak neměly zapadnout ani úvahy z roku 2004, které sepsal americký stratég polského původu Zbigniew Brzezinski.[2][3] Ten se domnívá, že představa naprosté bezpečnosti je v dnešní době globalizace nedosažitelná a je tak pouhým mýtem i přesto, že USA dokážou revolučně měnit mezinárodní politiku.[4]

Rumsfeldův projev 10. září 2001

Přeložili jsme pro vás projev Donalda Rumsfelda z 10. září 2001, tehdejšího amerického ministra obrany. Svá slova přednesl Rumsfeld v Pentagonu den před tragédií, která otřásla nejen Spojenými státy. Reakce na tuto tragédii, zejména Válka proti terorismu, jsou tím, co do značné míry ovlivňuje dění ve světě až do dnešních dnů.

Odtajněno: Fotografie amerických politiků po útocích z 11. září 2001

Národní archiv Spojených států amerických uveřejnil na svém účtu na Flickru album s fotografiemi politiků po teroristických útocích z 11. září 2001. Na snímcích můžeme vidět prezidenta George W. Bushe, poradkyni pro národní bezpečnost Condoleezzu Riceovou, ministra zahraničí Colina Powella nebo viceprezidenta Dicka Cheneyho.