Když alternativní média dezinformují aneb Média, ověřujte!

Mnohokrát se mě lidé ptali, která média považuji za důvěryhodná, objektivní, prostě nejlepší. Odpověděl jsem vždy stejně: „Žádné.“ Dezinformace, chyby a různé přehmaty se nevyhýbají prakticky žádnému většímu médiu (většímu z pohledu počtu zpráv). Některá média dokonce sama schválně dezinformují s cílem získat ať už čtenost (a tedy peníze) nebo si získat svou skupinu přívrženců pro osobní prospěch. Ať tak či onak, nejvíce na tom trpí pravda a sama společnost.

Zeptejte se sami sebe, zda lži, podvody a klamání jsou správnou cestou, jak dosáhnout svobody a mravní společnosti.

Na konci září několik českých alternativních webů uveřejnilo článek s názvem Britský premiér David Cameron říká, že „nenásilní konspirační teoretici“ jsou zrovna tak nebezpeční jako ISIS [1][2][3], ve kterém se píše:
„David Cameron řekl OSN, že „nenásilní extrémisté“ jsou zrovna tak nebezpeční jako terorismus a musí se vymýtit za použití všech prostředků, které má vláda k dispozici. Jako příklad takového extremismu, se kterým je nutno zacházet podobně jako s ISIS, zmiňoval hledače pravdy o 11.9 a 7.7.

Ve skutečnosti toto Cameron ani náhodou neřekl, viz celý jeho projev a 69. Valném shromáždění OSN.[4] Nejen že je zpráva vytržena z kontextu, ale i překroucená. Jak jsem psal – Cameron nic takového neřekl.

David Cameron: „… Roznášení lží: že jsou útoky z 11. září 2001 židovským spiknutím, že londýnské útoky ze 7. července 2005 byly zinscenovány. Představa, že jsou muslimové pronásledováni po celém světě kvůli úmyslnému jednání politiky Západu. Koncept nevyhnutelného střetu civilizací.

Podobně dezinformoval web Petra Hájka Protiproud ve svém článku Vůdci Západu: Pochybujete o našich „spravedlivých válkách“? Jste teroristé! České tajné služby na tom už pracují. Zvítězí u nás příště ve volbách Sudeťáci či mohamedáni? [5], který také přebraly weby Svetkolemnas.info [6] a EUportál.[7] Konkrétně jde o následující tvrzení.

Výsostný britský demokrat označil hnutí Za pravdu o 11. září za příklad extrémismu, se kterým se prý musí naložit stejným způsobem jako s Islámským státem.

Jak jsem ukázal výše, oba dva typy informací jsou nepravdivé, dezinformující. O to zajímavější je, že se pod samotným článkem nachází video z Cameronovým projevem, ze kterého je jasné, že nic o hledačích 11. 9. nebo 7. 7. neřekl.

Jak se to mohlo stát? Kde se stala chyba? Kdo za to může? Je potřeba dále pátrat.

Putování dezinformace a (ne)reakce

Podařilo se mi zjistit primární zdroj dezinformace – webové stránky Activist Post.[8] Článek poté přebral web Global Research [9]

A právě u webu Global Research to začalo. Z tohoto webu článek přeložil člověk vystupující pod jménem Miroslav Pavlíček pro web Reformy.cz, překlad přebraly weby NWOO a AC24. Ani u jednoho z nich nedošlo očividně k ověření, zda Cameron tuto informaci skutečně řekl, ač se dá jeho projev snadno vygooglit v textové podobě (v angličtině) a jeho projev na YouTube je dokonce přímo součástí jak původního článku, tak překladů.

Kde ke svému tvrzení přišel Petr Hájek můžeme pouze spekulovat, zda to bylo z původní anglické verze článku, nebo z českého překladu. Tak jako tak se pan Hájek dopouští dezinformace. A tuto jeho dezinformaci přebraly weby Svetkolemnas a EUportál.

Ve výsledku tak byly (pevně doufám, že nechtěně) oblbovány doslova masy lidí. Soudě podle údajů o čtenosti (počet zobrazení) jde jen na webu NWOO o cca 1200 lidí a na AC24 o cca 7500 lidí. A to není vše, čísla jsou mnohem větší.

Po zjištění a řádném ověření jsem dal samozřejmě všem výše zmíněným webům vědět. Nejrychleji zareagovaly Reformy.cz, poté AC24, oba weby článek smazaly. Ostatní weby stále tento článek zobrazují bez sebemenší změny či upozornění. Žádné médium se dosud neomluvilo a ani svou chybu nijak nenapravilo.

Představitel EUportálu odepsal s tím, že nejde o nepravdivý popis, že jde o interpretaci P. Hájka a že to vyplývá z toho, co řekl David Cameron. Na mou následnou reakci už neodpověděl, možná i proto, že její součástí byl tento obrázek, který říká více než tisíc slov – jak některá média či publicisté fungují. Závěrem jen dodám (a pro média to platí dvojnásob): Lidé, ověřujte!

Zdroje
[1]: NWOO – Britský premiér David Cameron říká, že „nenásilní konspirační teoretici“ jsou zrovna tak nebezpeční jako ISIS
[2]: AC24 – Britský premiér David Cameron říká, že „nenásilní konspirační teoretici“ jsou zrovna tak nebezpeční jako ISIS
[3]: Reformy.cz – Britský premiér David Cameron říká, že „nenásilní konspirační teoretici“ jsou zrovna tak nebezpeční jako ISIS
[4]: Disidenti – Projev Davida Camerona na Valném shromáždění OSN
[5]: Protiproud – Vůdci Západu: Pochybujete o našich „spravedlivých válkách“? Jste teroristé! České tajné služby na tom už pracují. Zvítězí u nás příště ve volbách Sudeťáci či mohamedáni?
[6]: Svetkolemnas – Vůdci Západu: Pochybujete o našich „spravedlivých válkách“? Jste teroristé!
[7]: EUportál – České tajné služby se již zabývají vážným problémem, co dělat s nezávislými médii, kterým důvěřuje stále více lidí, neboť Schwarzenberg a novináři už nevědí, co s tím
[8]: Activist Post – David Cameron Says Non-Violent Conspiracy Theorists Are Just As Dangerous As ISIS
[9]: Global Research – Britain’s Prime Minister David Cameron Says “Non-Violent Conspiracy Theorists” Are Just As Dangerous As ISIS